La Comisión Cultura, Educación y Turismo, presidida por el concejal Sergio Piguillém (HUxC) aprobó hoy un proyecto de beneplácito iniciado por los concejales Romero Vázquez, Piguillém y Villata, por la presentación de la obra de teatro musical “Isa Kremer, la voz del pueblo”, por su aporte al desarrollo cultural, artístico y social.
La comisión escuchó a Esther Galina, presidente de la Asociación Cultural Israelita de Córdoba (ACIC) y a Carla Herbstein, coordinadora de PLATZ, espacio cultural de ACIC.
ACIC es un centro centenario, que comenzó con una biblioteca y funciona en calle Villanueva, en barrio Jardín. A su vez, en Maipú 350 está el centro cultural PLATZ, donde se dictan 15 talleres y tiene una sala con capacidad para 250 personas, donde se presentan obras de teatro. “Esta obra en particular es de un dramaturgo al que le interesa presentar biografías. Se ocupa de la vida de Isa Kremer, una cantante judía que surgió en la ópera y que luego, por consejos de un poeta judío, empezó a cantar folklore judío. Es la primera que empezó a cantar en Idish sobre las tablas. Se trata de un idioma que hablaban los judíos en las comunidades del este, es parecido al alemán, pero usan el alfabeto del hebreo”, contaron las invitadas.
ACIC comenzó como una biblioteca en 1913. Tiene libros en Idish y muchos del castellano fueron traducidos a ese idioma.
Isa Kremer nació en Europa del este y vivió en EEUU y en Córdoba, donde se junta con Gregorio Bergman que era médico y psicólogo, y estuvo en la Reforma Universitaria de 1918, participó en reuniones con Deodoro Roca y otras personalidades.
Isa Kremer murió en Córdoba, pero no se sabe dónde. La cantante y actriz que la representa es Elke Almonino.
La obra se presentará el 19 de septiembre en Platz.
